turban + shorts

Como dije una vez con el peinado de 'milkmaid braids', es bueno experimentar cosas nuevas y perder el miedo a los cambios.
Esta vez experimenté con dos piezas: el turbante y shorts en época de frío.
El turbante es una prenda muy utilizada en el medio oriente, sin embargo en este lado del mundo no es muy común, me parece muy curiosa la manera en que un objeto cambia tanto de un contexto a otro. Me dí cuenta de que realmente un turbante (o al menos de la manera en que lo hice) no tiene nada de complicado, basta con una pashmina y unos cuantos movimientos.

El segundo experimento (shorts) también fue un éxito, siempre los asociamos con el verano pero ¿porqué limitarnos? shorts + leggings en verdad es una combinación perfecta.

As I said once with the milkmaid braids hairstyle, is good to try new things and loose the fear of changes. 

This time I experimented with two pieces: the turban and shorts in cold weather.

The turban it's an important piece in the middle east, however in this side of the world not so much, I think it's funny how an object can change according to the context. I realized that making a turban is really easy (at least the way I did mine) you just need a pashmina and a few moves. 

The second experiment (shorts) also was a success, we always think shorts are only for summertime but why limit ourselves? shorts + leggings really is a perfect combination. 

Baby it's cold outside

Ayer hicimos un pequeño viaje a Ensenada porque mi hermano Cristian tuvo su recital de piano y mientras esperabamos que empezara el evento aproveché las bonitas paredes de piedra del lugar para tomar algunas fotos; el frío se ha intensificado...bufanda, guantes, saco, leggings y botas son indispensables para este clima congelante y para ir acorde también se debe escuchar Baby it's cold outside de a Very She and Him Christmas

Yesterday we made a mini trip to Ensenada because my brother Cristian had his piano recital, and while we waited for it to begin I took some pictures with the nice stone walls; cold weather means scarf, gloves, leggings and boots are must, and also the song Baby it's cold outside from a Very She and Him Christmas.

¡Felicidades hermanito! 

Congratulations brother! 

Christmas Wishlist

1. Guantes rojos, 2. Collar-sello de The Small Object, 3. Vestido color mostaza con detalle de crochet (mi color del momento), 4. Bolsa/maletín turquesa, 5. Reloj de pajaritos, 6. Blue suede shoes de Anthropologie, 7. El salero más cute, de Modcloth.

Estas son algunas de las cosas que han atrapado mi corazón en este año, y creo que saber mi 'wishlist' para esta Navidad, basta con ver mis carpetas de Pinterest. (Recuerdan que les mencioné de esta página, para ver todo lo que me inpira pueden seguirme aquí - advertencia: es muy adicitivo! )

Además de los regalos que hacemos a las personas especiales en nuestra vida, creo que es importante autoregalarse algo también, así que yo ya me adelanté y me regalé una cartera Antología; debo decir que se la pedí a 'Santa' desde el año pasado, así que creo que ya me la merecía :)

1. Red scalloped gloves, 2. Necklace-stamp from The Small Object, 3. Mustard dress with crocheted collar (my current favorite color), 4. Turquoise satchel, 5. Pretty birds clock, 6. Blue suede shoes from Anthropologie, 7. The cutest salt and pepper shakers from Modcloth.

These are some of the stuff that caught my heart this year, and I think that my Christmas wishlist really is all my Pinterest boards. (Remember I told you about this site? you can follow me here and see what is inspiring me - warning: it's addictive!)

Besides the presents we give to our beloved ones I think it's important to self-give a present, so I already got ahead and gave myself an Antología wallet; I must say it has been my wish since last Christmas so I think I deserved it :)

Promoción Navideña

 

Ya casi es Navidad, si aún te falta encontrar un regalo muy especial aprovecha esta promoción que Antología tiene para ti.

Recibirás un 10% de descuento si haces tu pedido el 8, 9 y 10 de diciembre.

It's almost Christmas, if you still haven't find the perfect gift you should check out this special offer Antología has for you. You will receive a 10% of discount if you make your order on december 8, 9 and 10.

Christmas time

 La época navideña ya esta aquí, con ella llegan las decoraciones, reuniones y sobre todo las tradiciones familiares.
Particularmente me encanta el día en que decoramos el árbol, toda la familia ayudando y escuchando las mismas canciones navideñas que escuchabamos desde pequeños (como esta).
Pronto estaremos horneando galletas, el frío me hace querer estar en el sillón tejiendo tapada con una cobija (siempre he querido aprender y creo que será mi propósito navideño).

¿Ustedes tienen alguna tradición familiar que les encante?

Christmas time is here, and it brings along decorations, gathering and above all family traditions. I particularly love the day we put up the Christmas tree because all the family helps while we listen to the same carols we've heard since we were kids (like this one).

Soon we will  bake some cookies, the cold weather makes me want to be in the couch knitting covered with a blanket (I've always wanted to learn so I think it will be my christmas goal).

Do you have any family tradition you love?

Bisabuela

En mi proceso de búsqueda de las piezas para mi disfraz de Mary Poppins descubrí grandes tesoros, mi abuelita me enseñó los vestidos que ha guardado de su mamá, y quedé totalmente enamorada.
Vestidos de distintos colores, estampados, llenos de flores, vestidos que fácilmente podría encontrar en mi clóset, me encantó ver esos vestidos y escuchar algunas historias sobre ellos, la mayoría de ellos fueron tranformados por mi bisabuela, se notan las costuras a mano, ella agregaba sus propias decoraciones: bordados en los cuellos, vistas de otro color para las bastillas, cambios de botones, etc.

Mi mamá y yo nos dimos a la tarea de lavar todas las piezas para mantenerlas en buen estado y poder guardarlas muchos años más, mi abuelita me permitió quedarme con tres de ellos, ya que en lugar de seguir guardados podré seguir dándoles uso.

Este es el primero de ellos.

Este vestido tiene bordada una orilla roja en el cuello y parte del pecho, además tiene agregada una vista azul marina en las mangas. Usé este vestido el 2 noviembre, desde mi perspectiva fue una manera de honrar a mi bisabuela, llevando con orgullo lo que alguna vez fue suyo.

Mary Poppins

 

Halloween y Día de Muertos, dos festividades tan distintas y a la vez unidas para las personas que vivimos en esta frontera.

Siempre me ha encantado la película de Mary Poppins y ha sido mi sueño disfrazarme como ella, debo decir que este año fui inspirada por esta imagen de Keiko Lynn que me hizo darme cuenta que es un disfraz muy sencillo y no requiere de mayor gasto; y para hacerlo aún más perfecto, fue un disfraz de pareja ya que Alex se vistió como Bert.

¡Me encantó ser Mary Poppins!  (aunque espero algún día también disfrazarme con su vestido blanco)

Halloween and Día de Muertos, two different festivities but united for the people that live in this border. I've always loved Mary Poppins and it has been my dream to dress up like her, I must say this year I was inspired by this image of Keiko Lynn that made me realize that it really is a simple costume and it isn't expensive to make; and to make it even more perfect, it was a couple costume because Alex dressed like Bert. I loved being Mary Poppins! (although I hope one day I will dress with her white dress)

Las calabazas son parte de las tradiciones de halloween y son símbolo otoñal, y me di cuenta que quiero empezar la tradicion de comprar una calabaza, hacer figuras con ellas y luego comerla delciosamente como en un pie de calabaza tal vez ya sea demasiado tarde este año, pero definitivamente será un propósito para el siguiente.

¿Y ustedes de qué se disfrazaron? ¿Tienen alguna tradicion en especial para esta época?

Pumpkins are part of halloween tradition and are a symbol of autumn, and I realized I want to start the tradition of buying a pumpkin, carving it and then eat it in all sorts of delicious recipes like pupmkin pie, may be it's too late for this year, but it will definitely be a must for next year.

What did you dress of? Do you have any special tradition for this time of the year?