hula hoop

Ya casi es mi cumpleaños y ya comenzamos a celebrar...es tiempo de usar vestidos bonitos y divertirme con mi nuevo hula hoop!

It's almost my birthday and we are already starting to celebrate...it is time to wear pretty dresses and have fun with my new hula hoop!

yellow pickup

Hace poco tiempo que Tania y yo descubrimos que podíamos compartir la ropa, de vez en cuando hacemos intercambio de vestidos. Esta vez me prestó un vestido color mostaza, que tiene botoncitos atrás, lo combiné con mis zapatos pilcro (¿recuerdan que ya les conté de ellos? los flats más cómodos y hermosos del mundo) en uno de mis colores favoritos y además tienen unas mini raquetas de metal...como siempre lo he dicho: los pequeños detalles hacen la diferencia.

Estoy muy emocionada por los días que vienen, tomaré unas vacaciones y hoy empezaré a hacer mi maleta. Mañana les contaré a dónde iremos :D

Tania and I just discovered we can actually share our clothes, so once in a while we exchange dresses. This time she lent me a mustard dress, it has buttons in the back, i mixed it with my pilcro shoes (remember i told you about them? the most comfortable and beautiful flats in the world) in one of my favorite colors and they have cute metal tennis rackets...as i've always said: the little details make the difference. 

I'm really excited for the upcoming days, i'm taking a vacation and today i'm starting to pack my bags. I'll tell you tomorrow where we are going :D

stripes & coral

 

Este fue un día en el que Tania y yo nos leímos la mente, sin saberlo elegimos rayitas y color coral, fue sorprendente descubrir que nuestros atuendos eran iguales solamente invertidos. No cabe duda que hay una fuerte conexión.

This was the day that we read our minds, without knowing we both choose stripes and coral, it was amazing to discover our outfits were the same just inverted. There is no doubt there is a strong connection.