más materiales

La semana pasada dediqué un día de compras Antología y debo decir que fue genial!
Compré muchas cosas: retazos, encajes, listones y botones.
Mis preciosas telas estaban esperando ser guardadas, hoy que ya me decidí a doblarlas me dí cuenta que en realidad de retazo en retazo junté una buena torre de telas :)

Last week I dedicated a whole day for shopping materials for Antología and I must say it was great!
I bought lots of stuff: fabric, lace, ribbons & buttons.
My beautiful fabrics where waiting to be stored, today I decided to fold them and realized that I actually gathered a big pile of fabric :)

Creo que tengo una adicción...comprar telas!
cada que veo un retazo del que me enamoro no puedo resistirme a comprarlo, hay tanto potencial en cada material y estampado que considero que es mi deber aprovecharlo; sin embargo creo que es una buena adicción...que genera bonitos resultados.
I think I have an addiction...buying fabrics!
Every time I see a fabric scrap and fall in love with it I can't resist myself and I buy it, there is so much potential  in each material and pattern that I consider my duty to use it; although I think it's a good addiction...that gives pretty results.


Nuevos materiales me inspiran, lo cual es muy necesario en estos momentos, con la fecha de entijuanarte acercandose...empiezo a sentir la presión del tiempo.
New materials inspire me, which is exactly what I need right now with the deadline for Entijuanarte getting near...I'm starting to feel the pressure of time.


Outfit de algún día de la semana pasada :)
i love my red shoes
Outfit of someday last week :) 

Nuevas etiquetas

Ayer recibí por correo un paquete muy especial...las nuevas etiquetas bordadas de Antología.
Fue emocionante por dos razones:
1. Tenía muchas expectativas, inceritumbre y emoción de ver el resultado.
2. Nunca había recibido nada por correo real.

Yesterday the mail brought me a very special package...the brand new woven clothing labels for Antología. It was exciting for two reasons:
1. I had lots of expectations, incertitude and excitement to see the results.
2. I have never received anything by real mail.

Las etiquetas quedaron perfectas y ahora daran una imagen más profesional a mis creaciones.
Un pendiente menos de la lista de preparativos...etiquetas listas para estrenarse en Entijuanarte.
The labels turned out perfect and now they will give a more professional image to my creations.
One thing less to worry about...the labels are ready for Entijuanarte.

Los dejo con una foto de mi outfit del día
Desde que me propuse tomar fotos de mis outfits apenas es la segunda vez que verdaderamente la pongo en el blog, lo cual es irónico ya que constantemente elijo mis atuendos pensando en mostrarlos aquí y al final por una u otra razón no alcanzo a tomar las fotos. Tendré que buscar un voluntario para que me tome las fotos...jeje
I leave you with a picture of my outfit
This is the second time that I post about this since I said I was going to take pictures of my outfits, this is ironic because I am constantly choosing my clothes with the thought of showing them here and by the end of the day for some reason I can't take my pictures, I think I'll have to find a volunteer to take my pictures...he he

Bonito día!
Have a pretty day!

Recapitulando

Este verano ha estado lleno de acontecimientos, hoy decidí hacer una recapitulación la vida últimamente.
Lo que aparentemente inició como vacaciones de la escuela en realidad fue el comienzo de mi vida como profesionista, oficialmente salí de la universidad y ahora debía planear todos los proyectos que ya están en marcha y los que aún se encuentran en la mente.
Con la noticia de haber sido seleccionada para Entijuanarte 2011, más planes y deberes surgieron, por lo que me mude a un nuevo estudio de trabajo, fue un proceso de varias semanas, desde la construcción de una de las paredes, pintar, mover muebles, organizar materiales…

This summer has been fulled with events, today I decided to make a recap of life lately.
What apparently started as school vacations was really the beginning of my life as a graduate, I'm officially graduated from college and now I have to plan all the projects that I'm developing and the ones that are still in my mind. With the news of being selected for Entijuanarte 2011, more plans and duties came up, that's why I moved to a new work studio, it was a process of several weeks, involving construction, painting, moving furniture, organizing materials...

La organización y decoración aún sigue en proceso, pero estoy muy feliz con los resultados hasta ahora (En cuanto este terminado mi estudio les daré un recorrido)
Empezó la producción, con nuevos diseños, comprando materiales, y en especial una colección de botones que me encanta!
The organizing and decorating part is still in process,  but I'm very happy with the results so far (as soon as I finish my studio I'll give you a tour). The production started with new designs, buying materials, and specially a button collection that I love!


Por otra parte, estuve organizando mi graduación, ocupada entre juntas, pagos, correos y además de todo haciendome mi propio vestido para la fiesta. Estoy feliz de decir que todo fue un éxito y ahora oficialmente soy una Lic. Diseño Gráfico.
Los festejos de graduación se extendieron por una semana, eventos escolares y festejos familiares que verdaderamente fueron momentos llenos de felicidad.
In the mean time I was organizing my graduation, busy between meetings, payments, emails and above all, making my own graduation dress. I'm glad to say that everything was a success and now I'm officially a Graphic Design graduate. The graduation celebrations extended for a week, school events and family parties that truly were happy moments.

Feliz, pero agotada…así que para seguir celebrando tomé unas pequeñas vacaciones familiares, días de relajación y descanso; descubrí que de vacaciones el tiempo transcurre muy lento pero de vuelta en la realidad las horas pasan volando!
Para seguir con la felicidad, Alex (mi novio) y yo celebramos cinco años de amor.
Happy, but exhausted...so to keep up with the celebration I took a little family vacation, relaxing days; I discovered that on vacation time runs slowly but back in real life the hours fly away! 
I'm also happy because Alex (my boyfriend) and me celebrated five years of love.

Volviendo a Antología…
Los preparativos para Entijuanarte continúan, y Antología ha estado presente en distintos medios de comunicación. El 28 de julio me entrevistaron en el programa Hola Californias del canal Síntesis, donde tuve la oportunidad de hablar sobre mi trabajo.
Puedes ver el video de la entrevista en el facebook de Antología.

Back to Antología...the process for Entijuanarte is even busier, and Antología has appeared in different media. On july 28 I was interviewed in the show Hola Californias of  the channel Sintesis, where I had the opportunity to talk about my work.
You can see the video in Antología's facebook.

También hubo una pequeña nota sobre Antología en el periódico Frontera.
There was also an article about Antología in the newspaper Frontera.

Oficialmente puedo decir que Julio fue un gran mes, y mientras tanto sigo trabajando...
Officially I can say that july was a great month, in the meanwhile I'm still working...

Desarrollo

He estado ausente durante un tiempo, estoy en una etapa de mucho trabajo, preparandome para Entijuanarte 2011.
Planeando, organizando, diseñando, cosiendo...y soñando :)
I have been absent for a while, i'm in a phase of lots of work, preparing for Entijuanarte 2011.
Planning, organizing, designing, sewing...and dreaming :)

Les dejo unas fotos de las piezas más recientes que he realizado :)
Here are some pictures of the most recent pieces I've made.

Cartera

Collar-diadema

Prometo reportarme pronto, para actualizarlos de las novedades en mi vida y en Antología, Julio fue un mes lleno de logros, alegrías y satisfacciones.
I promise to come back soon, to give you the updates of my life and in Antología, July was a month filled with achievements, joy and satisfactions.

Pinterest meet-up

Me he convertido en una verdadera fan de Pinterest :)
Para los que no sepan que es Pinterest...es una página donde puedes encontrar toda clase de inspiración y cosas hermosas, ayudandote a organizar, clasificar y compartir cualquier cosa que encuentres en internet.
Desde hace tiempo descubrí esta página y me enamoré, aunque ya tenía tiempo utilizandola para buscar inspiración a penas hace como un mes que tengo mi propia cuenta pinterest...


A través del blog Ohjoy! me enteré de que iba a haber una reunión Pinterest en Los Angeles (lo cual esta bastante cerca de mi) y me emocioné totalmente!
Invité a mi hermano Cristian y el jueves por la tarde fuimos a Urbanic Paper Boutique (donde fue el evento) en Venice, California.

Yo estaba muy emocionada pero a la vez no sabía exactamente a lo que ibamos...si sería una fiesta, una plática...ni idea...pero me emocionaba el hecho de pensar que conocería a los creativos detrás de Pinterest, e incluso tal vez conocer a algunos de los bloggers que sigo <3

Fue un día genial, conocimos muchas personas y todos eran muy simpáticos, amables, creativos!
Una vez que empezamos a platicar ya no me podían parar
Fue gracioso cuando se enteraron que ibamos desde Tijuana, se sorprendieron y emocionaron. Especialmente Enid Hwang fue muy cutie al recibirnos :)

 (Aquí estoy con Jen Campbell, creadora de http://greenweddingshoes.com/ 

uno de mis blogs favoritos)

Realmente fue una gran experiencia y al final del día quedé muy feliz, llena de inspiración y motivada a seguir creciendo en el ambiente creativo.

Dejamos nuestra huella en Pinterest :)

 - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -  - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -

I've become a true Pinterest fan :)
For those of you who don't know what Pinterest is....it's a wonderful place where you can find all kinds of inspiration and beautiful things, helping you organize, classify and share anything you find on the internet.
I discovered this place for a while and I fell in love with it, although I have been using it for a while for inspirational purposes I actually only have about one month with my own Pinterest account.

I found out about the Pinterest LA Meet-up  thru OhJoy! blog and I was totally excited about it! (LA it's actually really close to me).
I invited my brother Cristian to come with me, so on thursday night we drove to Urbanic Paper Boutique in Venice, California (where the event took place).

I was really thrilled to come but at the same time I didn't knew exactly to what we were going...if it was going to be a party, a conference...no idea...but I was excited just for the fact of knowing I would meet the creatives behind Pinterest and maybe even meet some of the bloggers I follow.
It was a great day, we met lots of people and everyone was so nice and creative! Once we started chatting I couldn't be stopped.
It was kind of funny when they found out we came from Tijuana, because they were amazed and thrilled, specially Enid Hwang who was just the sweetest person that welcomed us :)

It was a great experience and by the end of the day I was so happy, filled with inspiration and motivated on keep working and growing in the creative side.

Antología en Entijuanarte 2011

Estoy muy feliz de anunciar que una vez más he sido seleccionada dentro de los artistas que participarán en Entijuanarte en su próxima edición del 7 al 9 de octubre en la explanada del CECUT.

(Mi nombre esta subrayado en amarillo :P )

El año pasado participé por primera vez y fue el lugar dondé se inauguró oficialmente Antología :)

por lo que es muy especial para mi estar una vez más en esta plataforma artística que impulsó el crecimiento Antología.

Estar seleccionada significa una meta cumplida y a la vez implica un gran compromiso...ahora sí a trabajar se ha dicho! 

Planeación, diseño, elaboración...tengo muchos planes para Antología, entre ellos el lanzamiento de las primeras piezas de ropa.

Los mantendré informados sobre las novedade

Los dejo con una foto algunas piezas que recientemente hice :)

inspiración del día

La inspiración es una dosis diaria que me gusta encontrar en todas partes, y la inspiración del día de hoy son unas ilustraciones.

Desde hace tiempo descubrí a Kris Atomic, y hoy quiero compartir su trabajo con ustedes.

Simplemente me enamoré de sus ilustraciones, todas son tan tiernas, femeninas y simplemente bellas.
Me encanta su estilo.
En su blog puedes ver un pequeño video para observar el proceso de inicio a fin de una de sus ilustraciones, realmente es maravilloso :)

¿Recuerdan que dije que me gusta como otras bloggers se toman fotos con su 'outfit' del día y cómo yo quiero hacerlo también? Kris Atomic lo lleva a otro nivel y se dibuja a sí misma con la descripción de lo que lleva puesto, sin duda es una idea muy original.

(http://blog.krisatomic.com/)

Se que desde que empezó el año me prometí a mi misma y a quien lea este blog   (si es que hay alguien :P ) que le iba a dedicar más tiempo...la realidad es que aun no logro hacerlo de la manera que quisiera, pero sigo con el propósito firme y pronto lo haré realidad.