holiday memories

viernes, 6 de enero de 2012



 





La época navideña siempre me trae bonitos recuerdos, nos da la oportunidad de convivir más con nuestros seres queridos; especialmente la Navidad para mí es un momento muy familiar, me encanta que siempre nos reunimos todos en casa de mis abuelitos (tíos, primos, hermanos...todos! y somos una familia muy grande), cenamos juntos, hacemos intercambio, cada familia lleva sus regalos y la sala termina con una montaña de regalos que al final se convierte en una montaña de papeles y cajas vacías. Me ENCANTA mi familia y estoy muy agradecida con Dios por una Navidad más en unión, armonía y salud.

Para seguir celebrando, fuimos a Disney; si por naturaleza este lugar es mágico...verdaderamente es hermoso con las decoraciones navideñas, el castillo iluminado, el desfile, y especialmente el juego de "Small World" me dejó impactada con la cantidad de focos que tiene.

Después de Navidad decidí tomarme unos días de descanso, me desconecté totalmente del trabajo, disfruté de la tranquilidad del hogar, tardes de películas, días horneando galletas, un merecido descanso que me permitió despejar la mente y recuperar energías para este año.

Finalmente nos despedimos del 2011 y recibimos con felicidad el año 2012.
Y hoy es día de los Reyes Magos, lo que significa que hoy cerramos oficialmente las festividades navideñas, coman mucha rosca y nos vemos el lunes :)


p.d. Sigo en limpieza de mi estudio, espero poder terminar este fin de semana y poco a poco mostrarles los resultados.

I always have good memories of the holidays, they give us the opportunity to enjoy time with the people we love; specially for me Christmas is family time, i love that we all gather in my grandparents house (uncles, aunts, cousins, brothers...everyone! and we are a big family), we have dinner together, we exchange gifts, every family brings its presents and the living room ends up with a pile of presents that in the end becomes a pile of wrapping paper and empty boxes. I LOVE my family and I am very thankful with God for another Christmas with harmony, health and family union.
To continue celebrating, we went to Disneyland; this place is magic by nature...but it really is beautiful in Christmas time, the lighted castle, the parade, and I was specially amazed by the lights of the Small World.
After Christmas I decided to take some time of, I totally disconnected from work, enjoyed the peace of home, movie time, baked some cookies, a deserved break that allowed me to clear my mind and recover energies for this year. 
We finally said goodbye to 2011 and received happily the 2012.
Today is 'Día de Reyes Magos' which means we officially close the holiday season, be sure to eat a lot of Rosca de Reyes, see you on Monday :)

p.s. I'm still cleaning my studio, I hope to finish this weekend and show the results soon.

0 comments:

Publicar un comentario