Lookbook preview

El fin de semana fue muy intenso de trabajo, cosiendo y preparando todo para la sesión de fotos.
El domingo iniciamos actividades desde muy temprano, maquillaje, peinado, coordinación de outfits y accesorios para cada modelo, trasladarnos a la locación y finalmente comenzar a fotografiar.

Son muchas fotos, aún estoy en proceso de selección y edición, estoy trabajando en el lookbook, en cuanto esté terminado se los mostraré y escribiré a detalle sobre el día de la sesión.
Por lo pronto aquí esta un adelanto de los resultados.

I worked very hard all weekend, sewing and getting ready for the photoshoot. We started very early on Sunday, makeup, hairdos, coordinating each model's outfits and accessories, getting to the location and finally start shooting.

There are a lot of pictures, I'm still in the process of selection and edition, and I'm working in the lookbook, as soon as it is finished I'll show it to you and write all the details about the photoshoot.

For now I leave you with the preview of the results.

p.d. hoy es mi cumpleaños :)
p.s. today is my bday :)

Primer día de otoño

El 23 de septiembre indicó el inicio del otoño, ya lo he dicho otras veces pero hoy es necesario volverlo a decir: Me encanta el otoño, el color de las hojas en tonos cálidos, la mezcla del rojo, naranja, ocre y mostaza. El otoño en nuestra ciudad no es como lo describo, como ven el árbolito a un lado de mi aún sigue muy verde, así que para compensar y recibir la estación decidí vestirme color de otoño.
September 23rd marked the beginning of autumn, I've said it before but I need to repeat it today: I love autumn, the warm color of the leaves, the mix of red, orange, tan and mustard. Fall in our city isn't is the way I described it, as you can see the little tree next to me is still very green, in order to compensate it and welcome the new season I decided to dress in autumn colors.

Espero algún día poder caminar en un pasillo lleno de árboles como estos.

I hope I can walk one day in a path filled with trees like these.

Estoy emocionada porque mañana tendremos la sesión de fotos para el lookbook Antología, esten listos para los avances.

 I'm excited because tomorrow is going to be the photoshoot for Antología's lookbook, get ready for hte preview.

vintage style

El estilo 'vintage' es uno de mis favoritos y una influencia muy importante para Antología.
Este día decidí experimentar con mi peinado, con un estilo llamado 'milkmaid braids', desde hace tiempo había tenido la curiosidad de intentarlo y estoy muy feliz del resultado, es original, lindo y muy cómodo.
El conjunto outfit + peinado definitivamente me transportó a otra época, mi mamá dijo que le recordaba a mi bisabuela (lo cual me pareció muy lindo, quisiera encontrar alguna foto de ella con este peinado...)

Vintage style is one of my favorites and its an important influence for Antología.

This day I decided to experiment a little with my hairdo, it's called milkmaid braids, I've been wanting to try it for a while and I'm very happy with the outcome, it's original, cute and comfortable.

The combination outfit + hairstyle definitely transported me to another time, mi mom said I remembered her of my great grandmother (which I loved, I wish I could find a picture of her with the braids...)

A veces uno puede tener miedo a experimentar cosas nuevas por no saber los resultados, ya sea que experimentes en tu manera de vestir, en un probar un nuevo platillo, en el color de la pared de tu cuarto o en lo que sea, te invito a que pierdas el miedo al cambio, es divertido el proceso y los resultados son mejores.

Sometimes we can be afraid of trying new things for not knowing the results, even if you experiment with your wardrobe, trying a new dish, the color of your walls or anything, I invite you to loose the fear of change, the process is fun and the results are even better.

 1

2

 Tal vez necesitemos usar una libretita como esta para fijarnos propósitos diarios.

Maybe we need to have a block like this one to help us with everyday goals.

búhos

 

 

 Me encanta mi vestido con estampado de búhos, es cómodo, ligero y femenino, para complementar utilicé una cajita como bolsa, un poco de ondas en el cabello y labial rojo (mi favorito del momento).

I love my owl dress, it's comfortable, light and feminine, to complement it I used a cute purse, a little bit of waves in my hair and red lipstick (my current favorite)

Los búhos se han puesto de moda y cada vez los encontramos en distintos diseños.

Owls have become popular and we find them in different designs.

En artículos para el hogar / home decoration

Papel tapiz / wallpaper

Ilustraciones / illustration

Accesorios / accesories

También encontré esta preciosa mochila para niños

(me encanta y definitivamente yo la usaría  aunque no sea pequeña)

I also found this lovely kids backpack 

(i love it and I would definitely use it even if I'm not a kid)

(imagenes vía Pinterest)

Bonito día.

Have a nice day

staying inspired

Hace relativamente poco tiempo que descubrí todas las cosas maravillosas que puedes encontrar en los blogs y desde entonces he encontrado mis favoritos, donde constantemente soy inspirada y gracias a los cuales me motivé a iniciar mi propio blog.
It has been relatively a little while since I discovered all the wonderful things you can find in blogs and since then I've found my favorites were I'm constantly inspired and I was motivated to start my own blog.

Uno de ellos es el blog de Elsie Flannigan: A Beautiful Mess
Una joven diseñadora dueña de una tienda de cosas 'vintage' y 'handmade' llamada Red Velvet. Elsie comparte en su blog desde sus creaciones, vestidos, manualidades y hasta recetas de cocina.
One of them is Elsie Flannigan's blog: A Beautiful Mess
She is a young designer and owner of a vintage and handmade store called Red Velvet. Elsie shares in her blog her creations, dresses, DIY and even recipes. 

Ella es Elsie... 

This is Elsie...

Hoy vi este post  que escribió 5 tips for staying inspired, sobre mantenerse inspirada y creo que puedo relacionarme con lo que dice y a la vez es un buen recordatorio.
Today I saw this post she wrote 5 tips for staying inspired and I think I can relate to what she says and at the same time is a good reminder. 

Y esta soy yo...en uno de los ultimos oufits de verano

And this is me...in one of the last summer outfits

singing in the rain

Hoy es un día extraño, lluvia y algo de calor...como si el otoño quisiera llegar y el verano se resiste a irse. Me emociona la llegada del otoño y todas las posibilidades que puedes tener al vestirte: botas, medias, sweaters, sacos...infinidad de posibilidades.
Today is a weird day, rainy and hot...it's like fall is arriving but summer resists on leaving. I'm exited with the arrival of fall and all the possibilities you can have when dressing: boots, tights, sweaters, coats...infinity of possibilities.

Hoy quiero recibir a la lluvia con medias coloridas. Medias color magenta, un gran moño y una bolsa de corazón (de Olipocket)... no puedo pedir más!
Today I want to receive the rain in bright tights. Magenta tights, a big bow and a heart shaped bag (from Olipocket)...i can't ask for more!

Hace poco vi la película Singing in the rain, y esta es mi versión de la imagen tan clásica.
I recently saw the movie Singing in the rain, and this is my version of its classical image.

Sigo haciendo muchas florecitas, estas serán futuros anillos.
I keep making more flowers, this will be future rings.

Que tengan un bonito día con lluvia y calor.
Have a nice rainy and warm day.