Recordando

He estado recordando la sesión de fotos del lookbook del año pasado. El video de detrás de cámaras transmite la experiencia desde los preparativos, maquillaje, vestuario, locación y sobre todo la diversión. Próximamente podrán ver el lookbook de la colección otoño 2012, ha sido un proyecto emocionante porque tuve la oportunidad de trabajar con personas muy talentosas, pronto daré los detalles.

I've been remembering the photoshoot for last year's lookbook. The backstage video shares the experience from the preparations, makeup, outfits, location and above all the fun we had. 

Soon you'll be able to see the lookbook for the 2012 autumn collection, it has been an exciting project because I had the opportunity to work with very talented people, soon the details about it.

happy

Hoy estoy celebrando un año más de vida, de felicidad y aprendizajes. Gracias a todas las personas que han sido parte de mi vida y que cada día la llenan de amor. 

Today I'm celebrating one more year in my life, of happiness and learning. Thank you to all the people that have been a part of my life and for filling it with love everyday.

Invitación

Ya solamente faltan nueve días para Entijuanarte 2012, estoy afinando los últimos detalles, terminando nuevas piezas y preparando la decoración para mi stand. Han sido días de trabajo muy largos pero muy satisfactorios, pronto podran ver los resultados.
Los invito a conocer la nueva colección de otoño y a pasar a saludarme ¡los estaré esperando! :)

Only nine days until Entijuanarte 2012, I'm finishing new pieces, adding details and getting ready the decorations for my stand. It has been a hard work these days but satisfying, you will see the results really soon. I invite you to come and see the new autumn collection and to pass by to say hello, I'll be waiting for you! :)

hula hoop

Ya casi es mi cumpleaños y ya comenzamos a celebrar...es tiempo de usar vestidos bonitos y divertirme con mi nuevo hula hoop!

It's almost my birthday and we are already starting to celebrate...it is time to wear pretty dresses and have fun with my new hula hoop!

Preview Otoño 2012

El otoño es mi estación favorita, con los árboles transformando los colores de sus hojas. La colección otoño 2012 de Antología es un acercamiento a la naturaleza, con texturas y colores que nos transportan a una cálida tarde en el campo.

El estreno de la colección será en Entijuanarte (5, 6 y 7 de octubre), presentando accesorios con detalles bordados, carteras, anillos, vestidos, además de nuevos estilos de bolsas...siempre hay algo nuevo por descubrir en Antología.
Fotografía: MPR Studio Photography


Autumn is my favorite season, with the trees changing the color of their leaves. Antología's autumn collection 2012 is an approach to nature, with textures and colors that transports us to a warm afternoon in the field.
The premiere of the collection will be in Entijuanarte (october 5, 6 and 7), presenting accessories with embroidered details, wallets, rings, dresses, and also new purse designs...there is always something new to discover in Antología. 
Photography: MPR Studio Photography

Entrevista en SíntesisTV

Como parte de los preparativos para Entijuanarte 2012 fui invitada al programa Hola Californias del canal SíntesisTV.  Tuve la oportunidad de hablar sobre qué es Antología y mi experiencia en el evento, ya que este año será mi tercera ocasión como artista expositor. Pueden ver la entrevista aquí. 

I was invited to the show Hola Californias of the channel SíntesisTV as part of the preparations for Entijuanarte 2012. I had the opportunity to talk about what is Antologia and to share my experience of the event, because this will be my third time participating. You can see the interview here.

inspired by Alt Summit

Ever since I discovered the existence of Alt Summit I fell in love. 

Alt Summit is an event held in Salt Lake City where blogger of all kinds (design, photography, fashion, food, events...) get together to share ideas, learn and connect; I think everything is great from the concept to the quality of the speakers...just seeing other years pictures makes me want to be there, I would really love to go someday!

The Alt team gives us everyday new opportunities to learn, because they are constantly sharing lots of advice and tips on their Alt Blog for the new bloggers (like me), particularly I think this post with 8 tips for great blogging is perfect because it covers all the basic aspects for a good start, from finding your style and concept to networking, there are lots of other inspirational and useful information out there. For blogging inspiration and business advice check out the new Alt blog. 

On another side, Alt recently launched Alt channel, with very affordable online classes for all the people that would love to attend the event but for some reason can't, this makes me very happy and I am excited because I just signed up for my first class this Thursday...The organized blogger. 

I'm ready to learn!

Desde que descubrí la existencia de Alt Summit me enamoré.
Alt Summit es un evento en Salt Lake City donde bloggers de todas las clases (diseño, fotografía, moda, arte culinario, diseño de interiores, etc.) se encuentran para compartir ideas, aprender y conocerse; simplemente me parece genial el concepto, la calidad de los expositores...basta con ver las fotos de años pasados para querer estar ahí, realmente me encantaría poder asistir algún día! 

El equipo de Alt cada vez nos ofrece nuevas oportunidades, ya que constantemente comparten en su blog muchos consejos y tips para todos los nuevos en el mundo de los blogs (como yo), particularmente creo que este artículo con 8 tips para mejorar tu blog cubre todos los aspectos básicos para un gran inicio, desde encontrar tu estilo y concepto hasta las maneras en que te puedes dar a conocer. Realmente les recomiendo que sigan la página si estan interesados en este tipo de temas, para mí es una inspiración diaria.

Por otra parte, recientemente Alt ha comenzado a ofrecer clases en línea, para todas las personas que desearíamos poder ir pero por alguna razón no podemos, lo cual me hace muy feliz y estoy emocionada porque me inscribí a mi primer clase este jueves...The organized blogger.

¡Estoy lista para aprender!

Flowers everywhere

La vida cambia cada día y este verano ha cambiado la mía. 

Han sido meses de buenos momentos, paseos y aventuras, también con algunos días tristes y melancólicos...y además en gran medida han sido meses intensos de trabajo. 

Conforme se acerca la fecha para Entijuanarte hay flores en todas partes en mi estudio.

Hay veces en que Antología tiene mi vida de cabeza, pero ahí es cuando me doy cuenta que realmente me encanta mi trabajo y poder tener la oportunidad de crear algo nuevo cada día.  

Life changes every day and this summer has changed mine.

These months have been filled with happy memories, trips, adventures, also some sad and melancholic days...and in a big part months of intense work.

As the date for Entijuanarte comes closer my studio is surrounded by flowers.

Sometimes Antologia has my life upside down, but that's when I realize I really love my job and the opportunity to create something new every day.